[Pinch Dubbing](/content/dubbing/index.html)

2026-03-17

# 팟캐스트 음성 번역 AI: 한국어로 자동 번역

AI로 팟캐스트와 오디오 파일을 한국어로 자동 번역합니다. 진행자의 원래 목소리를 유지하고 자연스러운 번역과 배경 오디오를 보존합니다. API $0.50/분.

## AI 팟캐스트 및 음성 번역

한국의 팟캐스트 시장은 빠르게 성장하고 있습니다. Spotify Korea와 팟빵의 확대로 한국어 오디오 콘텐츠에 대한 수요가 그 어느 때보다 높습니다.

Pinch를 사용하면 영어 또는 다른 언어의 팟캐스트 에피소드를 한국어로 번역할 수 있습니다. 진행자의 원래 목소리, 톤, 말하기 스타일을 유지하면서 번역합니다.

## 사용 방법

오디오 파일(MP3, WAV, M4A) 또는 URL을 Pinch API로 전송:

```
curl -X POST https://api.startpinch.com/api/dubbing/jobs \
  -H "Authorization: Bearer 귀하의_API_키" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "source_url": "https://podcast-host.com/episode.mp3",
    "target_lang": "ko"
  }'
```

처리 시간 1-5분.

## 특징

- **목소리 보존** — 번역 후에도 같은 사람의 목소리
- **자연스러운 한국어** — 직역이 아닌 자연스러운 한국어 표현
- **배경 오디오 보존** — 인트로 음악, 효과음 유지

## 활용 사례

- **팟캐스트** — 영어 팟캐스트의 한국어 버전 제작. 30분 에피소드 **$15**.
- **온라인 강좌** — 교육 오디오 콘텐츠를 한국어로 번역
- **기업 교육** — 웨비나 및 교육 음성을 한국어로 번역

## 가격

분당 $0.50. 구독 불필요. 가입 시 **$5 무료 크레딧**.

- **[무료 체험](https://portal.startpinch.com/dashboard/dubbing)**
- **[API 문서](/content/docs/dubbing-quickstart/index.html)**
- **[팟캐스트 번역 가이드](/content/guides/podcast-dubbing-and-localization/index.html)**

## Try Pinch Dubbing free

Sign up and get $5 of free credits — enough for 10 minutes of dubbing. Upload a video in your browser or integrate via our API.

[Try Free in Browser](https://portal.startpinch.com/dashboard/dubbing) [API Documentation](/content/docs/dubbing-quickstart/index.html)

No credit card required · $0.50/min · No watermarks